書いた人は森川林 on 98/09/22 20:34:18:
コメント先: 「いい」と「よい」 posted by 高橋陽道 on 98/09/22 05:51:05:
> 「いい」と「よい」、「いく」と「ゆく」など意味が一緒で発音が違う言葉は、どちらが正しい表現なのでしょうか。
「よい」は、文語の「よし」から出た形容詞で、形容詞としての活用を全部備えています。
よかろ・よく・よい・よい・よけれ・○
（順に、未然・連用・終始・連体・仮定・命令）
「いい」は、終止形と連体形しかありません。
「いい」の終止形は、「よい」の終止形よりも話し言葉的です。例えば、
今日は天気がよい（書き言葉的）
今日は天気がいい（話し言葉的）
「いい」の連体形は、「よい」の連体形よりもよく使われています。
いい年をして（よく使う）
よい年をして（あまり使わない）
ということで、「よい」がもともとのかたちですが、「いい」をつかってもよく、連体形で使う場合は、「いい」を使う方が多い、ということです。