ひとこと(6月3週)
安定は停滞でなく
イチゴの谷の広場
ペー吉/うき中2
 
 話し言葉は、漢字を問題としないため、意味がとかく変化しがちである。し
かし、一方で言葉の正しさを論ずる時に、とかく語源が引き合いに出されるが
、語源の通りでは社会状勢の変化のために合わなくなる事が多い。結局、言葉
は各人の言語意識によって動いて行くのだ。
 
 私は、言語は変えない方がいいと思う。現在の使い方で十分意味が通じてい
るのだから、いまさら変える必要もないだろう。第一、社会状勢が変化するた
びにころころ言葉を変えていては、混乱してしまう。学校で教わったことが、
次の日にはもう間違いになっているかもしれないのだ。「下駄箱」という言葉
がある。現在は下駄など履いている人はいない。だが、それでも十分意味は通
じている。「下駄箱」といえば、それは外履きをいれるロッカーのことなのだ
。
 
 だが、その一方で「変えていったほうがいい」という意見もあるだろう。確
かに筆を入れていないのに「筆箱」は妙な使い方だ。それに「しようがない」よ
りも、耳に入ってきた感覚をそのまま書いた、「しょうがない」の方がわかり
やすいだろう。長い言葉は略して使いたいし、意味の通じなくなる言葉は変え
ていきたくなるだろう。例えば、「全然」という言葉だ。これは本来、「全然
できていない」「全然動かない」などの、否定を強調するための言葉であった
。しかし、現在は「全然いいね」「全然OKだよ」などの、単に単語を強調する
ためのものとして使われている。だが、これでも一応意味は通じているし、こ
の使い方は非常に日常的なものになっている。
 
 しかし、言語をいちいち変えていくのは、冒頭で述べた通り大変な苦労を伴
う。「全然」は既に意識の底に浸透してしまっているが、さまざまな言語を次
々に変えていくと、例えば、教育機関が機能しなくなってしまう危険性がある
のだ。「もともと地上に、道は無い。歩く人が多くなれば、それが道になる」
という言葉がある。今まで人間が歩んできた「道」。これをわざわざ曲げるこ
とはないのではないか。意味が通じているのならば、いちいち言語を変える必
要性は感じない。私は、安定した環境が一番だと思っている。現代のように、
何事にも急ぎすぎている状況は苦手だ。安定は停滞でなく、通りすぎようとし
たことの意味を見つけるための「思考のための余裕であり猶予」であると、私
は思っている。腰を落ち着けて、物事を見据えるという感覚を養ってもらいた
い。