「障子」という言葉は、むかし「間をさえぎりふさぐもの」というわけで、戸、衝立（ついたて）、襖（ふすま）などの総称（そうしょう）であった。もともとは中国から来た言葉であるが、八世紀ごろの西大寺の記録には、すでに障子の言葉が見えているという。平安時代にも貴族の邸宅（ていたく）にも、一般（いっぱん）庶民（しょみん）の家にも、壁（かべ）などの間仕切りはなく障子をよく使った。

　 『源氏物語』を読むと、描写（びょうしゃ）の中にさりげなく障子が出てくる。「……こなたに通ふ障子の端(はし）のかたに、かけがねしたる所に、穴のすこしあきたるを、見おき給へりければ、外に立てる屏風（びょうぶ）を、引きやりて、見給ふ。」薫（かおる）が夏の暑い日に、亡くなった宇治八宮の邸（てい）へ行き、こちら側に立ててあった屏風（びょうぶ）を少しずらし、かねて見つけてあった障子の小さな穴から、中の姫君（ひめぎみ）たちをのぞくのである。どうもあまり貴公子らしからぬ振る舞い（ふ　ま　）ではあるが、大君を思うあまり、われとわが心を抑え（おさ　）かねてのことで、まあ大目にみなければいけないだろう。

　 　『枕草子（まくらのそうし）』の「にくきもの」には、こんなくだりがある。「遣戸（やりど）を、あらくたてあくるもいとあやし。すこし持たぐるやうにしてあくるは、鳴りやはする。あしうあくれば、障子などもごほめかしうほとめくこそしるけれ」。板戸を手荒く（てあら　）あけたてするのも、いったいどういう料簡なのか、気が知れない。少し持ち上げるようにしてあければ、音など出はしないのに。あけかたが悪いから、障子などもごとごと音がして、まわりに聞こえるのだ、と清少納言はぶつぶついっているのである。何ともたてつけの悪そうな戸や障子の話である。これらの障子は、ともに現在の襖（ふすま）であろう。

　 　いまのような障子は、むかし、「明障子（あかりしょうじ）」といわれていて、平安末期から使われ始めるが、普及（ふきゅう）するのは鎌倉（かまくら）以後である。『徒然草』に、障子の切り張りの話が出てくる。北条時頼（ときより）の母、松下禅尼（ぜんに）のところに、ある日息子の時頼（ときより）が訪ねてくることになった。そこで「すすけたる明り障子の破ればかりを、禅尼（ぜんに）手づから、小刀して切り廻し（き　まわ　）つつ張られければ」兄の義景が、全部張りかえたほうがいいでしょうとすすめるのを、「尼（あま）も、後はさはさはと張りかへんと思へども、今日ばかりは、わざとかくてあるべきなり。物は破れたる所ばかりを修理して用ゐる事ぞと、若き人に見習はせて心つけんためなり」。つまり後ですっぱり張り替えよ（は　か　　）うとは思っているが、きょうのところは若い人に見習わせて注意させるために、わざとこうしているのだといっているのである。

　 　これは『徒然草』だけに出ている話であるが、よほど有名になったらしく、後に川柳（せんりゅう）に盛んによまれている。一つ紹介（しょうかい）しよう。

　 　　切張りは、大事をしやうじより教へ

　 「しやうじ」に障子と小事をかけている。天下を治める「大事」を、「しやうじ」で教えているということであろう。教育熱心な母というのは、いつの世にもいたということである。

　

　 （筒井（つつい）迪夫（みちお）『万葉の森　物語の森』）