【１】母屋はもうひっそり寝（ね）しずまっていた。牛小屋もしずかだった。しずかだといって、牛は眠っ（ねむ　）ているかめざめているかわかったもんじゃない。牛は起きていても寝（ね）ていてもしずかなものだから。【２】もっとも牛が眼（め）をさましていたって、火をつけるにはいっこうさしつかえないわけだけれども。
　巳之助（みのすけ）はマッチのかわりに、マッチがまだなかったじぶん使われていた火打ちの道具を持ってきた。【３】家を出るとき、かまどのあたりでマッチを探し（さが　）たが、どうしたわけかなかなか見つからないので、手にあたったのをさいわい、火打ちの道具を持ってきたのだった。
　巳之助（みのすけ）は火打ちで火を切りはじめた。【４】火花は飛ん（と　）だが、火口（ほくち）がしめっているのか、ちっとも燃え（も　）あがらないのであった。巳之助（みのすけ）は、火打ちというものは、あまり便利（べんり）なものではないと思った。火が出ないくせにカチカチと大きな音ばかりして、これでは寝（ね）ている人が眼（め）をさましてしまうのである。
　【５】「ちぇッ」と巳之助（みのすけ）は舌打ち（したう　）していった。「マッチを持ってくりゃよかった。こげな火打ちみてえな古くせえもなア、いざというとき間にあわねえだなア。」
　そういってしまって巳之助（みのすけ）は、ふと自分の言葉をききとがめた。
【６】「古くせえもなア、いざというとき間にあわねえ、……古くせえもなア間にあわねえ……」
　ちょうど月が出て空が明るくなるように、巳之助（みのすけ）の頭がこの言葉をきっかけにして明るく晴れてきた。
　【７】巳之助（みのすけ）は、今になって、自分のまちがっていたことがはっきりとわかった。――ランプはもはや古い道具になったのである。電灯（でんとう）という新しいいっそう便利（べんり）な道具の世の中になったのである。【８】それだけ世の中がひらけたのである。文明開化が進んだのである。巳之助（みのすけ）もまた日本のお国の人間なら、日本がこれだけ進んだことを喜ん（よろこ　）でいいはずなのだ。【９】古い自分のしょうばいがうしなわれるからとて、世の中の進むのにじゃましようとしたり、なんのうらみもない人をうらんで火をつけようとしたのは、男としてなんという見苦しいざまであったことか。【０】世の中が進んで、古いしょうばいがいらなくなれば、男らしく、すっぱりそのしょうばいは棄（す）てて、世の中のためになる新しいしょうばいにかわろうじゃないか。
　巳之助（みのすけ）はすぐ家へとってかえした。

（新美南吉（なんきち）著（ちょ）　「おじいさんのランプ」より）