むかし、からからにかわいた砂漠（さばく）で、ある男が、十頭のラクダを水飲み場につれていこうとしていました。
　しばらくあるいたところで、男は一頭のラクダの背（せ）にのり、あとなん頭いるか、かぞえてみました。ラクダは九頭しかいませんでした。男はあわててラクダの背（せ）からおりると、いなくなった一頭をさがしに、いまきた道をてくてくあるいてもどりました。
　けれども、どこにも姿（すがた）が見えません。きっといなくなってしまったんだ。男は、そう思ってさがすのをやめ、大急ぎでラクダたちのところへもどりました。
　がっかりして、もどってきてみると、これは、またどうしたことでしょう。ラクダはちゃんと十頭いるではありませんか。大よろこびで、男は、そのうちの一頭の背なか（せ　　）にのりました。
　ところが、しばらくすると、もういちど、数をかぞえてみたくなりました。九頭しかいない！男は、とほうにくれて、ラクダの背（せ）からおりると、またいなくなった一頭をさがしにいきました。どこにもいません。
　男は、群れ（む　）のところにとんでかえって、数をかぞえてみました。すると、おどろいたことに、十頭ぜんぶそこにいて、ぶらぶらあたりをあるきまわっています。
　男は、これは砂漠（さばく）の暑さのせいだと、もんくをいいながら、こんどは、いちばんうしろのラクダにのりました。そして、三度めの正直とばかりに、もういちど、のこりのラクダをかぞえました。さっぱりわけがわからない。また一頭たりなくなっている！　男は、悪魔（あくま）をののしりながら、ラクダからとびおりました。そして、のろのろと群れ（む　）のあいだをあるきながら、一頭ずつかぞえていきました。ちゃあんと十頭います。
「わかったよ、わかったよ、この根性（こんじょう）まがりの悪魔（あくま）め。」
と、男は吐き（は　）すてるようにいいました。
「のって一頭をなくすくらいなら、十頭つれてあるくほうがましさ！」

（ユネスコ文化センター編（へん）「アジアの笑いばなし（わら　　　　）」）

　国家試験（しけん）を目前にひかえた三人の受験生（じゅけんせい）が、結果（けっか）をうらなってもらいに、ある占師（うらないし）のところへいきました。
　すると、占師（うらないし）は、なにもいわず、ただだまって指を一本立ててみせました。
　結果（けっか）が発表されてみると、三人のうちひとりだけが合格（ごうかく）しており、おかげで、この占師（うらないし）の評判（ひょうばん）はぐんとあがりました。
　占師（うらないし）のわかい弟子は、どうしてそれがわかったのか知りたがりました。
「成功（せいこう）の秘訣（ひけつ）は、ものをいわぬことじゃ。」
と、占師（うらないし）はいいました。そして、それをきいた弟子がぽかんとしているのを見て、こうつけくわえました。
「いいかね、おまえは、わしが指を一本だしたのを見ておったろう。それは、三人のうちひとりだけが合格（ごうかく）するという意味にも取れる。事実、そうなった。だが、もし、ふたり合格（ごうかく）しておったとしても、わしの見立ては、やっぱりただしい。指一本は、ひとりおちるという意味にとれるからな。三人ともとおっていたとしても、指一本は、三人そろっていちどに合格（ごうかく）という意味にとれる。その反対もおなじこと。どんなばあいも、わしはただしいんじゃ。」

（ユネスコ文化センター編（へん）「アジアの笑いばなし（わら　　　　）」）