１白い茶わんにはいっている湯（ゆ）は、日陰（ひかげ）で見ては別に（べつ　）変わっ（か　　）た模様（もよう）も何もありませんが、それを日向（ひなた）へ持ち出し（も　だ　）て直接（ちょくせつ）に日光を当て、茶わんの底（そこ）をよく見てごらんなさい。２そこには妙（みょう）なゆらゆらした光った線や薄暗い（うすぐら　）線が不規則（ふきそく）な模様（もよう）のようになって、それがゆるやかに動い（うご　）ているのに気がつくでしょう。これは夜電燈（）の光をあてて見ると、もっとよくあざやかに見えます。３夕食のお膳（ぜん）の上でもやれますからよく見てごらんなさい。それもお湯（　ゆ）がなるべく熱い（あつ　）ほど模様（もよう）がはっきりします。
　次に（つぎ　）、茶わんのお湯（　ゆ）がだんだんに冷える（ひ　　）のは、湯（ゆ）の表面（ひょうめん）の茶わんの周囲（しゅうい）から熱（ねつ）が逃げる（に　　）ためだと思っていいのです。４もし表面（ひょうめん）にちゃんとふたでもしておけば、冷やさ（ひ　　）れるのはおもにまわりの茶わんにふれた部分（ぶぶん）だけになります。そうなると、茶わんに接し（せっ　）たところでは湯（ゆ）は冷え（ひ　）て重く（おも　）なり、下のほうへ流れ（なが　）て底（そこ）のほうへ向かっ（む　　）て動き（うご　）ます。５その反対（はんたい）に、茶わんのまん中のほうでは逆（ぎゃく）に上のほうへのぼって、表面（ひょうめん）からは外側（そとがわ）に向かっ（む　　）て流れる（なが　　）、だいたいそういうふうな循環（じゅんかん）が起こり（お　　）ます。よく理科の書物（しょもつ）なぞにある、ビーカーの底（そこ）をアルコール・ランプで熱し（ねっ　）たときの水の流れ（なが　）と同じようなものになるわけです。６これは湯（ゆ）の中に浮かん（う　　）でいる、小さな糸くずなどの動く（うご　）のを見ていても、いくらかわかるはずです。
　しかし茶わんの湯（ゆ）をふたもしないで置い（お　）た場合には、湯（ゆ）は表面（ひょうめん）からも冷え（ひ　）ます。７そしてその冷え（ひ　）方がどこも同じではないので、ところどころ特別（とくべつ）に冷たい（つめ　　）むらができます。そういう部分（ぶぶん）からは、冷え（ひ　）た水が下へ降りる（お　　）、そのまわりの割合（わりあい）に熱い（あつ　）表面（ひょうめん）の水がそのあとへ向かっ（む　　）て流れる（なが　　）、それが降り（お　）た水のあとへ届く（とど　）時分には冷え（ひ　）てそこからおりる。８こんなふうにして湯（ゆ）の表面（ひょうめん）には水の降り（お　）ているところとのぼっているところとが方々にできます。従って（したが　　）湯（ゆ）の中までも、熱い（あつ　）ところと割合（わりあい）にぬるいところとがいろいろに

入り乱れ（い　みだ　）てできて来ます。９これに日光を当てると熱い（あつ　）ところと冷たい（つめ　　）ところとの境（さかい）で光が曲がる（ま　　）ために、その光が一様（いちよう）にならず、むらになって茶わんの底（そこ）を照らし（て　　）ます。そのためにさきに言ったような模様（もよう）が見えるのです。
　０日の当たった壁（かべ）や屋根（やね）をすかして見ると、ちらちらしたものが見えることがあります。あの「かげろう」というものも、この茶わんの底（そこ）の模様（もよう）と同じようなものです。「かげろう」が立つのは、壁（かべ）や屋根（やね）が熱（ねつ）せられると、それに接し（せっ　）た空気が熱く（あつ　）なって膨脹（ぼうちょう）してのぼる、そのときにできる気流（きりゅう）のむらが光を折り曲げる（お　ま　　）ためなのです。

（寺田寅彦（とらひこ）　大正十一年五月、赤い鳥）