長文 7.4週

1.　【１】サルは集団で暮らし（く　　）ている。ストレスが溜まる（た　　）。そこで彼ら（かれ　）が編み出した方法というのが、グルーミングというものだ。お互い（　たが　）の毛づくろいをする。
2.　【２】衛生的な目的であれば、グルーミングしている時間と身体の大きさが正比例するはずなのだが、そうではなく、社会的なグループの大きさと時間とが比例するという。つまり、複雑で大きな集団になればなるほど、グルーミングの時間が増える。
3.　【３】しかもグルーミングの相手は無差別ではない。特定の相手とのみ、おこなわれる。グルーミングは社会的に仲良くなろうとする行為（こうい）であるのだ。親子同士はもちろんだが、仲間内の、特定の相手が選ばれて、グルーミングをする。【４】いわば親しい友人である。そして近くにこの友人がいるときほど、特に仲間のために警戒（けいかい）音を発したり、餌（えさ）を見つけたよという合図をおこなうことが多いという。つまり、利他的な行為（こうい）は、ふだんのグルーミングによる付き合いの結果なのだ。
4.　【５】グルーミングによって親しい友人が増やせるし、生きていくのも簡単（かんたん）になるのなら、なるべく多くのグルーミング相手がいたほうがいい。しかし、このグルーミングの相手になる数は限られている。グルーミングは一対一でしかおこなわれない。【６】しかも一日のうち、四十パーセントの時間をグルーミングに費やすということも観察されている。小さな集団であれば、それで充分（じゅうぶん）なのだが、より強大になろうとし、より大きな集団を作ろうとしたとき、グルーミングでは間に合わなくなってくる。【７】そこで、音声による友人作り、つまり言語が始まったのだ、というのがダンバーの説である。言語によって、グルーミングと同じように、友だちを増やしている。【８】つまり、ことばが、情報のやり取りではなく、仲良くなるという目的で使われている。
5.　小田は、コンタクト・コールという特定の相手との音声の呼び（よ　）交わしが、かなり原始的なサルにも見られると報告している。【９】コンタクト・コールは、移動中などにお互い（　たが　）の位置を教えあうためにおこなわれると考えられているものだが、特定の相手と頻繁（ひんぱん）におこなわれることから、やはり、集団を維持（いじ）するためにおこなわれると考えられる。【０】グルーミングの補助（ほじょ）的役割（やくわり）を果たしていると考えられ、これが私（わたし）たちの日常会話の原型なのではないかという。∵
6.　グルーミングにせよ、コンタクト・コールにせよ、お互い（　たが　）が仲良くなるための手段（しゅだん）として使われている。異性（いせい）間に限られない。また家族間にも限られない。そこで伝えられているものは、たぶん、隣人（りんじん）愛と呼ば（よ　）れるものの最も原初的なものなのではなかろうか。
7.　人間以前のことばが隣人（りんじん）愛を伝えているとすれば、これは、ファティックであると言える。繁殖（はんしょく）期になって、オスがメスを呼ぶ（よ　）。それが、愛であるのならば、お互い（　たが　）の共同生活を作るものならば、ファティックと言える。
8.　外敵から身を守るために集団で暮らす（く　　）ことを選んだ人間の先祖たちは、その集団のまとまりを維持（いじ）するために、ことばを使い始め、そうして社会を形成した、という考えなのだ。
9.　今まで、ことばの起源（きげん）は、動物の発する相手に対する威嚇（いかく）の声や逃げる（に　　）ときの悲鳴などが初めにあって、それらが、今あることばの働きかけの機能、自己（じこ）表出の機能になったと考えられてきた。働きかけは、相手に何かを頼ん（たの　）だりすること、自己（じこ）表出は、自分の気持ちを表現すること。これらがことばの最も原初的な働きであり、それがすなわちコミュニケーションであると考えられてきたフシがある。しかし、そうした働きは、ことばの一面を言っているにすぎない。
10.　ことばはコミュニケーションの道具である、とよく言う。しかし、ことばは情報伝達の道具というだけではすまされない。ことばの起源（きげん）の現場を見た人はどこにもいないのだから、あくまでも仮説にすぎないけれど、ことばがお互い（　たが　）が仲良くするという目的のために生まれたのだという考えは、ちょっと魅力（みりょく）的だと思う。

11.（金田一秀穂（）『新しい日本語の予習法』（角川ｏｎｅテーマ二十一））