長文 5.3週

1.　【１】ここに茶わんが一つあります。中には熱い（あつ　）湯（ゆ）がいっぱいはいっております。ただそれだけではなんのおもしろみもなく不思議（ふしぎ）もないようですが、よく気をつけて見ていると、だんだんにいろいろの微細（びさい）なことが目につき、さまざまの疑問（ぎもん）が起こっ（お　　）て来るはずです。【２】ただ一ぱいのこの湯（ゆ）でも、自然（しぜん）の現象（げんしょう）を観察（かんさつ）し研究（けんきゅう）することの好き（す　）な人には、なかなかおもしろい見物（みもの）です。
2.　第（だい）一に、湯（ゆ）の面（めん）からは白い湯（ゆ）げが立っています。【３】これはいうまでもなく、熱い（あつ　）水蒸気（すいじょうき）が冷え（ひ　）て小さな滴（しずく）になったのが無数（むすう）に群がっ（むら　　）ているので、ちょうど雲や霧（きり）と同じようなものです。この茶わんを縁側（えんがわ）の日向（ひなた）へ持ち出し（も　だ　）て、日光を湯（ゆ）げにあて、向こう（む　　）側（がわ）に黒い布（ぬの）でもおいてすかして見ると、滴（しずく）の粒（つぶ）の大きいのはちらちらと目に見えます。【４】場合により、粒（つぶ）があまり大きくないときには、日光にすかして見ると、湯（ゆ）げの中に、虹（にじ）のような、赤や青の色がついています。これは白い薄（うす）雲が月にかかったときに見えるのと似（に）たようなものです。【５】この色についてはお話しすることがどっさりありますが、それはまたいつか別（べつ）のときにしましょう。
3.　【６】すべて全く（まった　）透明（とうめい）なガス体の蒸気（じょうき）が滴（しずく）になる際（さい）には、必ず（かなら　）何かその滴（しずく）の心（しん）になるものがあって、そのまわりに蒸気（じょうき）が凝っ（こ　）てくっつくので、もしそういう心（しん）がなかったら、霧（きり）は容易（ようい）にできないということが学者（がくしゃ）の研究（けんきゅう）でわかって来ました。【７】その心（しん）になるものは通例（つうれい）、顕微鏡（けんびきょう）でも見えないほどの、非常（ひじょう）に細かい塵（ちり）のようなものです。空気中には、それが自然（しぜん）にたくさん浮遊（ふゆう）しているのです。【８】空中に浮かん（う　　）でいた雲が消え（き　）てしまった跡（あと）には、今言った塵（ちり）のようなものばかりが残っ（のこ　）ていて、飛行機（ひこうき）などで横（よこ）からすかして見ると、ちょうど煙（けむり）が広がっているように見えるそうです。
4.　【９】茶わんから上がる湯（ゆ）げをよく見ると、湯（ゆ）が熱い（あつ　）かぬるいかが、おおよそわかります。締め切っ（し　き　）た室（へや）で、人の動き回ら（うご　まわ　）ないときだと∵ことによくわかります。熱い（あつ　）湯（ゆ）ですと湯（ゆ）げの温度（おんど）が高くて、周囲（しゅうい）の空気に比べ（くら　）てよけいに軽い（かる　）ために、どんどん盛ん（さか　）に立ちのぼります。【０】反対（はんたい）に湯（ゆ）がぬるいと、勢い（いきお　）が弱いわけです。湯（ゆ）の温度（おんど）を計る寒暖計（かんだんけい）があるなら、いろいろ自分でためしてみるとおもしろいでしょう。もちろんこれは、まわりの空気の温度（おんど）によっても違い（ちが　）ますが、おおよその見当はわかるだろうと思います。

5.（寺田寅彦（とらひこ）　大正十一年五月、赤い鳥）

6.※「通常（つうじょう）は芯（しん）という字が遣わ（つか　）れることが多いと思いますが原本は「心（しん）」となっています。