【７】王（おう）は何（なに）を以（も）って吾が（わ　）国（くに）を利（り）せんと曰い（い　）、大夫（たいふ）は何（なに）を以（も）って吾が（わ　）家（いえ）を利（り）せんと曰い（い　）、士（し）・庶人（しょじん）は何（なに）を以（も）って吾が（わ　）身（み）を利（り）せんと曰う（い　）。上下（しょうか）交（こもごも）利（り）を征（と）らば、而（すなわ）ち国（くに）危うし（あや　　）。【８】万乗（ばんじょう）の国（くに）、その君（きみ）を弑する（しい　　）者（もの）は、必ず（かなら　）千（せん）乗（じょう）の家（いえ）なり。千（せん）乗（じょう）の国（くに）、その君（きみ）を弑する（しい　　）者（もの）は、必ず（かなら　）百（ひゃく）乗（じょう）の家（いえ）なり。万（まん）に千（せん）を取り（と　）、千（せん）に百（ひゃく）を取る（と　）は、多から（おお　　）ずといえず。苟（いやし）くも義（ぎ）を後に（あと　）して利（り）を先（さき）にすることあらば、奪わ（うば　）ざれば厭か（あ　）ず。【９】未だ（いま　）仁（じん）にしてその親（おや）を遺（す）つる者（もの）はあらざるなり。未だ（いま　）義（ぎ）にしてその君（きみ）を後に（あと　）する者（もの）はあらざるなり。王（おう）も、亦（ただ）仁義（じんぎ）を曰わ（い　）んのみ。何ぞ（なん　）必ずしも（かなら　　　）利（り）を曰わ（い　）ん。」