【１】山高（やまたか）きが故（ゆえ）に貴から（たっと　　）ず。樹（き）有る（あ　）を以て（　もっ　）貴し（たっと　）とす。　
人（ひと）肥え（こ　）たるが故に（ゆえ　）貴から（たっと　　）ず。智（ち）有る（あ　）を以て（　もっ　）貴し（たっと　）とす。　
【２】富（とみ）は是（これ）一生（いっしょう）の財（ざい）、身（み）滅（めっ）すれば即ち（すなわ　）共に（とも　）滅（めっ）す。　
智（ち）は是（これ）万（ばん）代（だい）の財（たから）、命（いのち）終れ（おわ　）ば即ち（すなわ　）随（したが）って行く（ゆ　）。　
【３】玉（たま）磨か（みが　）ざれば光（ひかり）無し（な　）。光（ひかり）無き（な　）を石（いし）瓦（かわら）とす。　
人（ひと）学ば（まな　）ざれば智（ち）無し（な　）。智（ち）無（な）きを愚人（ぐじん）とす。　
倉（くら）の内（うち）の財（ざい）は朽（く）つること有り（あ　）。身（み）の内（うち）の才（さい）は朽（く）つること無し（な　）。