ログイン ログアウト 登録

鹿原本
★このページは、暗唱の原本と確かめるためのものです。
・1には【１】～【３】、2には【４】～【６】、3には【７】～【９】を入れる。
・題名は、その長文の文頭を参考にしてつけ直す。

1. 　山： 　月： 　頁： 　この長文はすでにankenにあります。

題名	新長文	新ルビ
経書を読むの第一義は	経書（けいしょ）を読（よ）むの第一義（だいいちぎ）は、聖賢（せいけん）に阿（おもね）らぬこと要（かなめ）なり。若（も）し少（すこ）しにても阿（おもね）る所（ところ）あれば、道（みち）明（あき）らかならず、学（まな）ぶとも益（えき）なくして害（がい）あり。孔（こう）･孟（もう）生国（しょうごく）を離（はな）れて他国（たこく）に事へ（つかえ）か給ふ（たもう）こと、済（す）まぬことなり。凡（およ）そ君（きみ）と父（ちち）とは其の（そ）義（ぎ）、一（いつ）なり。我が（わ）君（きみ）を愚（ぐ）なり昏（こん）なりとして、生国（しょうごく）を去り（さ）て他（た）に往き（ゆ）、君（きみ）を求む（もと　）るは、我が（わ）父（ちち）を頑愚（がんぐ）として家（いえ）を出（い）で、隣家（りんか）の翁（おう）を父（ちち）とするに斉（ひと）し。孔（こう）、孟（もう）、此（こ）の義（ぎ）を失ひ（うしない）給ふ（たもう）こと、如何（いか）にも弁（べん）ずべき様（よう）なし。或（ある）ひと曰（いわ）く「孔（こう）・孟（もう）の道（みち）大（だい）なり。兼（か）ねて天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）す。何（なん）ぞ自国（じこく）を必（ひっ）すとせん。且（かつ）明君（めいくん）・賢主（けんしゅ）を得（え）、我（わ）が道（みち）を行ふ（おこなう）時（とき）は、天下（てんか）共（とも）に其（その）択（たく）を蒙（こうむ）るべければ、我（わ）が生国（しょうごく）も固（もと）より其（そ）の外（ほか）にあらず。」曰（いわ）く、天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）して我が国（わがくに）を去（さ）るは、国（くに）を治（おさ）めんと欲（ほっ）して身（み）を修（おさ）めざると同（おな）じ。修身（しゅうしん）・斉家（せいか）・治国（ちこく）・平天下（へいてんか）は、『大学（だいがく）』の序（じょ）、決（けっ）して乱（みだ）るべきに非（あら）ず。若（も）し身（み）・家（いえ）を捨（す）て国（くに）・天下（てんか）を治平（ちへい）すとも、管（かん）・晏（あん）のする所（ところ）にして、「詭遇（きぐう）して禽（とり）を獲（と）る」と云（い）う者（もの）なり。世（よ）の君（きみ）に事ふ（つこう）ることを論（ろん）ずる者（もの）謂へ（おもえ）らく、「功業（こうぎょう）立（た）たざれば国家（こっか）に益（えき）なし」と。是（これ）大（おおい）に誤（あやま）りなり。「道（みち）を明（あきら）かにして功（こう）を計（はか）らず、義（ぎ）を正（ただ）して利（り）を計（はか）らず」とこそ云へ（いえ）、君（きみ）に事へ（つかえ）て遇は（あわ）ざる時（とき）は、諌死（かんし）するも可（か）なり、幽囚（ゆうしゅう）するも可（か）なり、飢餓（きが）するも可（か）なり。是等（これら）の事（こと）に遇へ（あえ）ば、其（そ）の身（み）は功業（こうぎょう）も名誉（めいよ）も無（な）き如（ごと）くなれども、人臣（じんしん）の道（みち）を失は（うしなわ）ず、永（なが）く後世（こうせい）の模範（もはん）となり、必（かなら）ず其（そ）の風（ふう）を観感（かんかん）して興起（こうき）する者（もの）あり。遂（つい）には其（そ）の国風（こくふう）一定（いってい）して、賢愚（けんぐ）貴賎（きせん）なべて節義（せつぎ）を崇尚（すうしょう）する如（ごと）くなるなり。然（しか）れば其（そ）の身（み）に於（おい）て功業（こうぎょう）名誉（めいよ）なき如（ごと）くなれども、千百歳（せんひゃくさい）へかけ其（そ）の忠（ちゅう）たる、豈（あに）挙（あ）げて数ふ（かぞう）べけんや。是（これ）を大忠（だいちゅう）と云ふ（いう）なり。然（しか）れども、此（こ）の論（ろん）、是（これ）国体（こくたい）上（じょう）より出（い）で来（きた）る所（ところ）なり。漢土（かんど）に在（あ）りては君道（くんどう）自（おのずか）ら別（べつ）なり。 ∵ （講孟箚記（こうもうさっき）　吉田松陰（よしだしょうい））	【１】　<ruby><rb>経書</rb><rp>（</rp><rt>けいしょ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>読</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>むの<ruby><rb>第一義</rb><rp>（</rp><rt>だいいちぎ</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>聖賢</rb><rp>（</rp><rt>せいけん</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>らぬこと<ruby><rb>要</rb><rp>（</rp><rt>かなめ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>少</rb><rp>（</rp><rt>すこ</rt><rp>）</rp></ruby>しにても<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>あれば、<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あき</rt><rp>）</rp></ruby>らかならず、<ruby><rb>学</rb><rp>（</rp><rt>まな</rt><rp>）</rp></ruby>ぶとも<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なくして<ruby><rb>害</rb><rp>（</rp><rt>がい</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【２】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>･<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>離</rb><rp>（</rp><rt>はな</rt><rp>）</rp></ruby>れて<ruby><rb>他国</rb><rp>（</rp><rt>たこく</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>か<ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>済</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>まぬことなり。<ruby><rb>凡</rb><rp>（</rp><rt>およ</rt><rp>）</rp></ruby>そ<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とは<ruby><rb>其の</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>一</rb><rp>（</rp><rt>いつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>愚</rb><rp>（</rp><rt>ぐ</rt><rp>）</rp></ruby>なり<ruby><rb>昏</rb><rp>（</rp><rt>こん</rt><rp>）</rp></ruby>なりとして、<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去り</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>他</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>往き</rb><rp>（</rp><rt>ゆ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>求む</rb><rp>（</rp><rt>もと　</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>頑愚</rb><rp>（</rp><rt>がんぐ</rt><rp>）</rp></ruby>として<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で、<ruby><rb>隣家</rb><rp>（</rp><rt>りんか</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>翁</rb><rp>（</rp><rt>おう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とするに<ruby><rb>斉</rb><rp>（</rp><rt>ひと</rt><rp>）</rp></ruby>し。【３】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失ひ</rb><rp>（</rp><rt>うしない</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>如何</rb><rp>（</rp><rt>いか</rt><rp>）</rp></ruby>にも<ruby><rb>弁</rb><rp>（</rp><rt>べん</rt><rp>）</rp></ruby>ずべき<ruby><rb>様</rb><rp>（</rp><rt>よう</rt><rp>）</rp></ruby>なし。<ruby><rb>或</rb><rp>（</rp><rt>ある</rt><rp>）</rp></ruby>ひと<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く「<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>だい</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>兼</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>ねて<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>す。<ruby><rb>何</rb><rp>（</rp><rt>なん</rt><rp>）</rp></ruby>ぞ<ruby><rb>自国</rb><rp>（</rp><rt>じこく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>ひっ</rt><rp>）</rp></ruby>すとせん。<ruby><rb>且</rb><rp>（</rp><rt>かつ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明君</rb><rp>（</rp><rt>めいくん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>賢主</rb><rp>（</rp><rt>けんしゅ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>得</rb><rp>（</rp><rt>え</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>行ふ</rb><rp>（</rp><rt>おこなう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>共</rb><rp>（</rp><rt>とも</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>その</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>択</rb><rp>（</rp><rt>たく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>蒙</rb><rp>（</rp><rt>こうむ</rt><rp>）</rp></ruby>るべければ、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>固</rb><rp>（</rp><rt>もと</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>外</rb><rp>（</rp><rt>ほか</rt><rp>）</rp></ruby>にあらず。」【４】<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>我が国</rb><rp>（</rp><rt>わがくに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>修</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めざると<ruby><rb>同</rb><rp>（</rp><rt>おな</rt><rp>）</rp></ruby>じ。<ruby><rb>修身</rb><rp>（</rp><rt>しゅうしん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>斉家</rb><rp>（</rp><rt>せいか</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>治国</rb><rp>（</rp><rt>ちこく</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>平天下</rb><rp>（</rp><rt>へいてんか</rt><rp>）</rp></ruby>は、『<ruby><rb>大学</rb><rp>（</rp><rt>だいがく</rt><rp>）</rp></ruby>』の<ruby><rb>序</rb><rp>（</rp><rt>じょ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>決</rb><rp>（</rp><rt>けっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>乱</rb><rp>（</rp><rt>みだ</rt><rp>）</rp></ruby>るべきに<ruby><rb>非</rb><rp>（</rp><rt>あら</rt><rp>）</rp></ruby>ず。【５】<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>捨</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治平</rb><rp>（</rp><rt>ちへい</rt><rp>）</rp></ruby>すとも、<ruby><rb>管</rb><rp>（</rp><rt>かん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>晏</rb><rp>（</rp><rt>あん</rt><rp>）</rp></ruby>のする<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>にして、「<ruby><rb>詭遇</rb><rp>（</rp><rt>きぐう</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>禽</rb><rp>（</rp><rt>とり</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>獲</rb><rp>（</rp><rt>と</rt><rp>）</rp></ruby>る」と<ruby><rb>云</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>世</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事ふ</rb><rp>（</rp><rt>つこう</rt><rp>）</rp></ruby>ることを<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>ずる<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>謂へ</rb><rp>（</rp><rt>おもえ</rt><rp>）</rp></ruby>らく、「<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>立</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>たざれば<ruby><rb>国家</rb><rp>（</rp><rt>こっか</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なし」と。【６】<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>おおい</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>誤</rb><rp>（</rp><rt>あやま</rt><rp>）</rp></ruby>りなり。「<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あきら</rt><rp>）</rp></ruby>かにして<ruby><rb>功</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず、<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>正</rb><rp>（</rp><rt>ただ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>利</rb><rp>（</rp><rt>り</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず」とこそ<ruby><rb>云へ</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>遇は</rb><rp>（</rp><rt>あわ</rt><rp>）</rp></ruby>ざる<ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>諌死</rb><rp>（</rp><rt>かんし</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>幽囚</rb><rp>（</rp><rt>ゆうしゅう</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>飢餓</rb><rp>（</rp><rt>きが</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【７】<ruby><rb>是等</rb><rp>（</rp><rt>これら</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>事</rb><rp>（</rp><rt>こと</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>遇へ</rb><rp>（</rp><rt>あえ</rt><rp>）</rp></ruby>ば、<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rp>（</rp><rt>な</rt><rp>）</rp></ruby>き<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>人臣</rb><rp>（</rp><rt>じんしん</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失は</rb><rp>（</rp><rt>うしなわ</rt><rp>）</rp></ruby>ず、<ruby><rb>永</rb><rp>（</rp><rt>なが</rt><rp>）</rp></ruby>く<ruby><rb>後世</rb><rp>（</rp><rt>こうせい</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>模範</rb><rp>（</rp><rt>もはん</rt><rp>）</rp></ruby>となり、<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>かなら</rt><rp>）</rp></ruby>ず<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>風</rb><rp>（</rp><rt>ふう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>観感</rb><rp>（</rp><rt>かんかん</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>興起</rb><rp>（</rp><rt>こうき</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【８】<ruby><rb>遂</rb><rp>（</rp><rt>つい</rt><rp>）</rp></ruby>には<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>国風</rb><rp>（</rp><rt>こくふう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>一定</rb><rp>（</rp><rt>いってい</rt><rp>）</rp></ruby>して、<ruby><rb>賢愚</rb><rp>（</rp><rt>けんぐ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>貴賎</rb><rp>（</rp><rt>きせん</rt><rp>）</rp></ruby>なべて<ruby><rb>節義</rb><rp>（</rp><rt>せつぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>崇尚</rb><rp>（</rp><rt>すうしょう</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなるなり。<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れば<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>於</rb><rp>（</rp><rt>おい</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>なき<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>千百歳</rb><rp>（</rp><rt>せんひゃくさい</rt><rp>）</rp></ruby>へかけ<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>忠</rb><rp>（</rp><rt>ちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>たる、<ruby><rb>豈</rb><rp>（</rp><rt>あに</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>挙</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>げて<ruby><rb>数ふ</rb><rp>（</rp><rt>かぞう</rt><rp>）</rp></ruby>べけんや。<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>大忠</rb><rp>（</rp><rt>だいちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>云ふ</rb><rp>（</rp><rt>いう</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【９】<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れども、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>国体</rb><rp>（</rp><rt>こくたい</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>上</rb><rp>（</rp><rt>じょう</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で<ruby><rb>来</rb><rp>（</rp><rt>きた</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>漢土</rb><rp>（</rp><rt>かんど</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>在</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>りては<ruby><rb>君道</rb><rp>（</rp><rt>くんどう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>自</rb><rp>（</rp><rt>おのずか</rt><rp>）</rp></ruby>ら<ruby><rb>別</rb><rp>（</rp><rt>べつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。 ∵ （<ruby><rb>講孟箚記</rb><rp>（</rp><rt>こうもうさっき</rt><rp>）</rp></ruby>　<ruby><rb>吉田松陰</rb><rp>（</rp><rt>よしだしょうい</rt><rp>）</rp></ruby>）

2. 　山： 　月： 　頁： 　この長文はすでにankenにあります。

題名	新長文	新ルビ
経書を読むの第一義は	経書（けいしょ）を読（よ）むの第一義（だいいちぎ）は、聖賢（せいけん）に阿（おもね）らぬこと要（かなめ）なり。若（も）し少（すこ）しにても阿（おもね）る所（ところ）あれば、道（みち）明（あき）らかならず、学（まな）ぶとも益（えき）なくして害（がい）あり。孔（こう）･孟（もう）生国（しょうごく）を離（はな）れて他国（たこく）に事へ（つかえ）か給ふ（たもう）こと、済（す）まぬことなり。凡（およ）そ君（きみ）と父（ちち）とは其の（そ）義（ぎ）、一（いつ）なり。我が（わ）君（きみ）を愚（ぐ）なり昏（こん）なりとして、生国（しょうごく）を去り（さ）て他（た）に往き（ゆ）、君（きみ）を求む（もと　）るは、我が（わ）父（ちち）を頑愚（がんぐ）として家（いえ）を出（い）で、隣家（りんか）の翁（おう）を父（ちち）とするに斉（ひと）し。孔（こう）、孟（もう）、此（こ）の義（ぎ）を失ひ（うしない）給ふ（たもう）こと、如何（いか）にも弁（べん）ずべき様（よう）なし。或（ある）ひと曰（いわ）く「孔（こう）・孟（もう）の道（みち）大（だい）なり。兼（か）ねて天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）す。何（なん）ぞ自国（じこく）を必（ひっ）すとせん。且（かつ）明君（めいくん）・賢主（けんしゅ）を得（え）、我（わ）が道（みち）を行ふ（おこなう）時（とき）は、天下（てんか）共（とも）に其（その）択（たく）を蒙（こうむ）るべければ、我（わ）が生国（しょうごく）も固（もと）より其（そ）の外（ほか）にあらず。」曰（いわ）く、天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）して我が国（わがくに）を去（さ）るは、国（くに）を治（おさ）めんと欲（ほっ）して身（み）を修（おさ）めざると同（おな）じ。修身（しゅうしん）・斉家（せいか）・治国（ちこく）・平天下（へいてんか）は、『大学（だいがく）』の序（じょ）、決（けっ）して乱（みだ）るべきに非（あら）ず。若（も）し身（み）・家（いえ）を捨（す）て国（くに）・天下（てんか）を治平（ちへい）すとも、管（かん）・晏（あん）のする所（ところ）にして、「詭遇（きぐう）して禽（とり）を獲（と）る」と云（い）う者（もの）なり。世（よ）の君（きみ）に事ふ（つこう）ることを論（ろん）ずる者（もの）謂へ（おもえ）らく、「功業（こうぎょう）立（た）たざれば国家（こっか）に益（えき）なし」と。是（これ）大（おおい）に誤（あやま）りなり。「道（みち）を明（あきら）かにして功（こう）を計（はか）らず、義（ぎ）を正（ただ）して利（り）を計（はか）らず」とこそ云へ（いえ）、君（きみ）に事へ（つかえ）て遇は（あわ）ざる時（とき）は、諌死（かんし）するも可（か）なり、幽囚（ゆうしゅう）するも可（か）なり、飢餓（きが）するも可（か）なり。是等（これら）の事（こと）に遇へ（あえ）ば、其（そ）の身（み）は功業（こうぎょう）も名誉（めいよ）も無（な）き如（ごと）くなれども、人臣（じんしん）の道（みち）を失は（うしなわ）ず、永（なが）く後世（こうせい）の模範（もはん）となり、必（かなら）ず其（そ）の風（ふう）を観感（かんかん）して興起（こうき）する者（もの）あり。遂（つい）には其（そ）の国風（こくふう）一定（いってい）して、賢愚（けんぐ）貴賎（きせん）なべて節義（せつぎ）を崇尚（すうしょう）する如（ごと）くなるなり。然（しか）れば其（そ）の身（み）に於（おい）て功業（こうぎょう）名誉（めいよ）なき如（ごと）くなれども、千百歳（せんひゃくさい）へかけ其（そ）の忠（ちゅう）たる、豈（あに）挙（あ）げて数ふ（かぞう）べけんや。是（これ）を大忠（だいちゅう）と云ふ（いう）なり。然（しか）れども、此（こ）の論（ろん）、是（これ）国体（こくたい）上（じょう）より出（い）で来（きた）る所（ところ）なり。漢土（かんど）に在（あ）りては君道（くんどう）自（おのずか）ら別（べつ）なり。 ∵ （講孟箚記（こうもうさっき）　吉田松陰（よしだしょうい））	【１】　<ruby><rb>経書</rb><rp>（</rp><rt>けいしょ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>読</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>むの<ruby><rb>第一義</rb><rp>（</rp><rt>だいいちぎ</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>聖賢</rb><rp>（</rp><rt>せいけん</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>らぬこと<ruby><rb>要</rb><rp>（</rp><rt>かなめ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>少</rb><rp>（</rp><rt>すこ</rt><rp>）</rp></ruby>しにても<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>あれば、<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あき</rt><rp>）</rp></ruby>らかならず、<ruby><rb>学</rb><rp>（</rp><rt>まな</rt><rp>）</rp></ruby>ぶとも<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なくして<ruby><rb>害</rb><rp>（</rp><rt>がい</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【２】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>･<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>離</rb><rp>（</rp><rt>はな</rt><rp>）</rp></ruby>れて<ruby><rb>他国</rb><rp>（</rp><rt>たこく</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>か<ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>済</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>まぬことなり。<ruby><rb>凡</rb><rp>（</rp><rt>およ</rt><rp>）</rp></ruby>そ<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とは<ruby><rb>其の</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>一</rb><rp>（</rp><rt>いつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>愚</rb><rp>（</rp><rt>ぐ</rt><rp>）</rp></ruby>なり<ruby><rb>昏</rb><rp>（</rp><rt>こん</rt><rp>）</rp></ruby>なりとして、<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去り</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>他</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>往き</rb><rp>（</rp><rt>ゆ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>求む</rb><rp>（</rp><rt>もと　</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>頑愚</rb><rp>（</rp><rt>がんぐ</rt><rp>）</rp></ruby>として<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で、<ruby><rb>隣家</rb><rp>（</rp><rt>りんか</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>翁</rb><rp>（</rp><rt>おう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とするに<ruby><rb>斉</rb><rp>（</rp><rt>ひと</rt><rp>）</rp></ruby>し。【３】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失ひ</rb><rp>（</rp><rt>うしない</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>如何</rb><rp>（</rp><rt>いか</rt><rp>）</rp></ruby>にも<ruby><rb>弁</rb><rp>（</rp><rt>べん</rt><rp>）</rp></ruby>ずべき<ruby><rb>様</rb><rp>（</rp><rt>よう</rt><rp>）</rp></ruby>なし。<ruby><rb>或</rb><rp>（</rp><rt>ある</rt><rp>）</rp></ruby>ひと<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く「<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>だい</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>兼</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>ねて<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>す。<ruby><rb>何</rb><rp>（</rp><rt>なん</rt><rp>）</rp></ruby>ぞ<ruby><rb>自国</rb><rp>（</rp><rt>じこく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>ひっ</rt><rp>）</rp></ruby>すとせん。<ruby><rb>且</rb><rp>（</rp><rt>かつ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明君</rb><rp>（</rp><rt>めいくん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>賢主</rb><rp>（</rp><rt>けんしゅ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>得</rb><rp>（</rp><rt>え</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>行ふ</rb><rp>（</rp><rt>おこなう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>共</rb><rp>（</rp><rt>とも</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>その</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>択</rb><rp>（</rp><rt>たく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>蒙</rb><rp>（</rp><rt>こうむ</rt><rp>）</rp></ruby>るべければ、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>固</rb><rp>（</rp><rt>もと</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>外</rb><rp>（</rp><rt>ほか</rt><rp>）</rp></ruby>にあらず。」【４】<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>我が国</rb><rp>（</rp><rt>わがくに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>修</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めざると<ruby><rb>同</rb><rp>（</rp><rt>おな</rt><rp>）</rp></ruby>じ。<ruby><rb>修身</rb><rp>（</rp><rt>しゅうしん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>斉家</rb><rp>（</rp><rt>せいか</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>治国</rb><rp>（</rp><rt>ちこく</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>平天下</rb><rp>（</rp><rt>へいてんか</rt><rp>）</rp></ruby>は、『<ruby><rb>大学</rb><rp>（</rp><rt>だいがく</rt><rp>）</rp></ruby>』の<ruby><rb>序</rb><rp>（</rp><rt>じょ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>決</rb><rp>（</rp><rt>けっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>乱</rb><rp>（</rp><rt>みだ</rt><rp>）</rp></ruby>るべきに<ruby><rb>非</rb><rp>（</rp><rt>あら</rt><rp>）</rp></ruby>ず。【５】<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>捨</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治平</rb><rp>（</rp><rt>ちへい</rt><rp>）</rp></ruby>すとも、<ruby><rb>管</rb><rp>（</rp><rt>かん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>晏</rb><rp>（</rp><rt>あん</rt><rp>）</rp></ruby>のする<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>にして、「<ruby><rb>詭遇</rb><rp>（</rp><rt>きぐう</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>禽</rb><rp>（</rp><rt>とり</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>獲</rb><rp>（</rp><rt>と</rt><rp>）</rp></ruby>る」と<ruby><rb>云</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>世</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事ふ</rb><rp>（</rp><rt>つこう</rt><rp>）</rp></ruby>ることを<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>ずる<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>謂へ</rb><rp>（</rp><rt>おもえ</rt><rp>）</rp></ruby>らく、「<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>立</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>たざれば<ruby><rb>国家</rb><rp>（</rp><rt>こっか</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なし」と。【６】<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>おおい</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>誤</rb><rp>（</rp><rt>あやま</rt><rp>）</rp></ruby>りなり。「<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あきら</rt><rp>）</rp></ruby>かにして<ruby><rb>功</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず、<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>正</rb><rp>（</rp><rt>ただ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>利</rb><rp>（</rp><rt>り</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず」とこそ<ruby><rb>云へ</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>遇は</rb><rp>（</rp><rt>あわ</rt><rp>）</rp></ruby>ざる<ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>諌死</rb><rp>（</rp><rt>かんし</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>幽囚</rb><rp>（</rp><rt>ゆうしゅう</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>飢餓</rb><rp>（</rp><rt>きが</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【７】<ruby><rb>是等</rb><rp>（</rp><rt>これら</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>事</rb><rp>（</rp><rt>こと</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>遇へ</rb><rp>（</rp><rt>あえ</rt><rp>）</rp></ruby>ば、<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rp>（</rp><rt>な</rt><rp>）</rp></ruby>き<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>人臣</rb><rp>（</rp><rt>じんしん</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失は</rb><rp>（</rp><rt>うしなわ</rt><rp>）</rp></ruby>ず、<ruby><rb>永</rb><rp>（</rp><rt>なが</rt><rp>）</rp></ruby>く<ruby><rb>後世</rb><rp>（</rp><rt>こうせい</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>模範</rb><rp>（</rp><rt>もはん</rt><rp>）</rp></ruby>となり、<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>かなら</rt><rp>）</rp></ruby>ず<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>風</rb><rp>（</rp><rt>ふう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>観感</rb><rp>（</rp><rt>かんかん</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>興起</rb><rp>（</rp><rt>こうき</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【８】<ruby><rb>遂</rb><rp>（</rp><rt>つい</rt><rp>）</rp></ruby>には<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>国風</rb><rp>（</rp><rt>こくふう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>一定</rb><rp>（</rp><rt>いってい</rt><rp>）</rp></ruby>して、<ruby><rb>賢愚</rb><rp>（</rp><rt>けんぐ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>貴賎</rb><rp>（</rp><rt>きせん</rt><rp>）</rp></ruby>なべて<ruby><rb>節義</rb><rp>（</rp><rt>せつぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>崇尚</rb><rp>（</rp><rt>すうしょう</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなるなり。<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れば<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>於</rb><rp>（</rp><rt>おい</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>なき<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>千百歳</rb><rp>（</rp><rt>せんひゃくさい</rt><rp>）</rp></ruby>へかけ<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>忠</rb><rp>（</rp><rt>ちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>たる、<ruby><rb>豈</rb><rp>（</rp><rt>あに</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>挙</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>げて<ruby><rb>数ふ</rb><rp>（</rp><rt>かぞう</rt><rp>）</rp></ruby>べけんや。<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>大忠</rb><rp>（</rp><rt>だいちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>云ふ</rb><rp>（</rp><rt>いう</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【９】<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れども、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>国体</rb><rp>（</rp><rt>こくたい</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>上</rb><rp>（</rp><rt>じょう</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で<ruby><rb>来</rb><rp>（</rp><rt>きた</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>漢土</rb><rp>（</rp><rt>かんど</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>在</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>りては<ruby><rb>君道</rb><rp>（</rp><rt>くんどう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>自</rb><rp>（</rp><rt>おのずか</rt><rp>）</rp></ruby>ら<ruby><rb>別</rb><rp>（</rp><rt>べつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。 ∵ （<ruby><rb>講孟箚記</rb><rp>（</rp><rt>こうもうさっき</rt><rp>）</rp></ruby>　<ruby><rb>吉田松陰</rb><rp>（</rp><rt>よしだしょうい</rt><rp>）</rp></ruby>）

3. 　山： 　月： 　頁： 　この長文はすでにankenにあります。

題名	新長文	新ルビ
経書を読むの第一義は	経書（けいしょ）を読（よ）むの第一義（だいいちぎ）は、聖賢（せいけん）に阿（おもね）らぬこと要（かなめ）なり。若（も）し少（すこ）しにても阿（おもね）る所（ところ）あれば、道（みち）明（あき）らかならず、学（まな）ぶとも益（えき）なくして害（がい）あり。孔（こう）･孟（もう）生国（しょうごく）を離（はな）れて他国（たこく）に事へ（つかえ）か給ふ（たもう）こと、済（す）まぬことなり。凡（およ）そ君（きみ）と父（ちち）とは其の（そ）義（ぎ）、一（いつ）なり。我が（わ）君（きみ）を愚（ぐ）なり昏（こん）なりとして、生国（しょうごく）を去り（さ）て他（た）に往き（ゆ）、君（きみ）を求む（もと　）るは、我が（わ）父（ちち）を頑愚（がんぐ）として家（いえ）を出（い）で、隣家（りんか）の翁（おう）を父（ちち）とするに斉（ひと）し。孔（こう）、孟（もう）、此（こ）の義（ぎ）を失ひ（うしない）給ふ（たもう）こと、如何（いか）にも弁（べん）ずべき様（よう）なし。或（ある）ひと曰（いわ）く「孔（こう）・孟（もう）の道（みち）大（だい）なり。兼（か）ねて天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）す。何（なん）ぞ自国（じこく）を必（ひっ）すとせん。且（かつ）明君（めいくん）・賢主（けんしゅ）を得（え）、我（わ）が道（みち）を行ふ（おこなう）時（とき）は、天下（てんか）共（とも）に其（その）択（たく）を蒙（こうむ）るべければ、我（わ）が生国（しょうごく）も固（もと）より其（そ）の外（ほか）にあらず。」曰（いわ）く、天下（てんか）を善（よ）くせんと欲（ほっ）して我が国（わがくに）を去（さ）るは、国（くに）を治（おさ）めんと欲（ほっ）して身（み）を修（おさ）めざると同（おな）じ。修身（しゅうしん）・斉家（せいか）・治国（ちこく）・平天下（へいてんか）は、『大学（だいがく）』の序（じょ）、決（けっ）して乱（みだ）るべきに非（あら）ず。若（も）し身（み）・家（いえ）を捨（す）て国（くに）・天下（てんか）を治平（ちへい）すとも、管（かん）・晏（あん）のする所（ところ）にして、「詭遇（きぐう）して禽（とり）を獲（と）る」と云（い）う者（もの）なり。世（よ）の君（きみ）に事ふ（つこう）ることを論（ろん）ずる者（もの）謂へ（おもえ）らく、「功業（こうぎょう）立（た）たざれば国家（こっか）に益（えき）なし」と。是（これ）大（おおい）に誤（あやま）りなり。「道（みち）を明（あきら）かにして功（こう）を計（はか）らず、義（ぎ）を正（ただ）して利（り）を計（はか）らず」とこそ云へ（いえ）、君（きみ）に事へ（つかえ）て遇は（あわ）ざる時（とき）は、諌死（かんし）するも可（か）なり、幽囚（ゆうしゅう）するも可（か）なり、飢餓（きが）するも可（か）なり。是等（これら）の事（こと）に遇へ（あえ）ば、其（そ）の身（み）は功業（こうぎょう）も名誉（めいよ）も無（な）き如（ごと）くなれども、人臣（じんしん）の道（みち）を失は（うしなわ）ず、永（なが）く後世（こうせい）の模範（もはん）となり、必（かなら）ず其（そ）の風（ふう）を観感（かんかん）して興起（こうき）する者（もの）あり。遂（つい）には其（そ）の国風（こくふう）一定（いってい）して、賢愚（けんぐ）貴賎（きせん）なべて節義（せつぎ）を崇尚（すうしょう）する如（ごと）くなるなり。然（しか）れば其（そ）の身（み）に於（おい）て功業（こうぎょう）名誉（めいよ）なき如（ごと）くなれども、千百歳（せんひゃくさい）へかけ其（そ）の忠（ちゅう）たる、豈（あに）挙（あ）げて数ふ（かぞう）べけんや。是（これ）を大忠（だいちゅう）と云ふ（いう）なり。然（しか）れども、此（こ）の論（ろん）、是（これ）国体（こくたい）上（じょう）より出（い）で来（きた）る所（ところ）なり。漢土（かんど）に在（あ）りては君道（くんどう）自（おのずか）ら別（べつ）なり。 ∵ （講孟箚記（こうもうさっき）　吉田松陰（よしだしょうい））	【１】　<ruby><rb>経書</rb><rp>（</rp><rt>けいしょ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>読</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>むの<ruby><rb>第一義</rb><rp>（</rp><rt>だいいちぎ</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>聖賢</rb><rp>（</rp><rt>せいけん</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>らぬこと<ruby><rb>要</rb><rp>（</rp><rt>かなめ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>少</rb><rp>（</rp><rt>すこ</rt><rp>）</rp></ruby>しにても<ruby><rb>阿</rb><rp>（</rp><rt>おもね</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>あれば、<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あき</rt><rp>）</rp></ruby>らかならず、<ruby><rb>学</rb><rp>（</rp><rt>まな</rt><rp>）</rp></ruby>ぶとも<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なくして<ruby><rb>害</rb><rp>（</rp><rt>がい</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【２】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>･<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>離</rb><rp>（</rp><rt>はな</rt><rp>）</rp></ruby>れて<ruby><rb>他国</rb><rp>（</rp><rt>たこく</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>か<ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>済</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>まぬことなり。<ruby><rb>凡</rb><rp>（</rp><rt>およ</rt><rp>）</rp></ruby>そ<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とは<ruby><rb>其の</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>一</rb><rp>（</rp><rt>いつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>愚</rb><rp>（</rp><rt>ぐ</rt><rp>）</rp></ruby>なり<ruby><rb>昏</rb><rp>（</rp><rt>こん</rt><rp>）</rp></ruby>なりとして、<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去り</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>他</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>往き</rb><rp>（</rp><rt>ゆ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>求む</rb><rp>（</rp><rt>もと　</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>我が</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>頑愚</rb><rp>（</rp><rt>がんぐ</rt><rp>）</rp></ruby>として<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で、<ruby><rb>隣家</rb><rp>（</rp><rt>りんか</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>翁</rb><rp>（</rp><rt>おう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>父</rb><rp>（</rp><rt>ちち</rt><rp>）</rp></ruby>とするに<ruby><rb>斉</rb><rp>（</rp><rt>ひと</rt><rp>）</rp></ruby>し。【３】<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失ひ</rb><rp>（</rp><rt>うしない</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>給ふ</rb><rp>（</rp><rt>たもう</rt><rp>）</rp></ruby>こと、<ruby><rb>如何</rb><rp>（</rp><rt>いか</rt><rp>）</rp></ruby>にも<ruby><rb>弁</rb><rp>（</rp><rt>べん</rt><rp>）</rp></ruby>ずべき<ruby><rb>様</rb><rp>（</rp><rt>よう</rt><rp>）</rp></ruby>なし。<ruby><rb>或</rb><rp>（</rp><rt>ある</rt><rp>）</rp></ruby>ひと<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く「<ruby><rb>孔</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>孟</rb><rp>（</rp><rt>もう</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>だい</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>兼</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>ねて<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>す。<ruby><rb>何</rb><rp>（</rp><rt>なん</rt><rp>）</rp></ruby>ぞ<ruby><rb>自国</rb><rp>（</rp><rt>じこく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>ひっ</rt><rp>）</rp></ruby>すとせん。<ruby><rb>且</rb><rp>（</rp><rt>かつ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>明君</rb><rp>（</rp><rt>めいくん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>賢主</rb><rp>（</rp><rt>けんしゅ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>得</rb><rp>（</rp><rt>え</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>行ふ</rb><rp>（</rp><rt>おこなう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>共</rb><rp>（</rp><rt>とも</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>その</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>択</rb><rp>（</rp><rt>たく</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>蒙</rb><rp>（</rp><rt>こうむ</rt><rp>）</rp></ruby>るべければ、<ruby><rb>我</rb><rp>（</rp><rt>わ</rt><rp>）</rp></ruby>が<ruby><rb>生国</rb><rp>（</rp><rt>しょうごく</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>固</rb><rp>（</rp><rt>もと</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>外</rb><rp>（</rp><rt>ほか</rt><rp>）</rp></ruby>にあらず。」【４】<ruby><rb>曰</rb><rp>（</rp><rt>いわ</rt><rp>）</rp></ruby>く、<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>善</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>くせんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>我が国</rb><rp>（</rp><rt>わがくに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>去</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>るは、<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めんと<ruby><rb>欲</rb><rp>（</rp><rt>ほっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>修</rb><rp>（</rp><rt>おさ</rt><rp>）</rp></ruby>めざると<ruby><rb>同</rb><rp>（</rp><rt>おな</rt><rp>）</rp></ruby>じ。<ruby><rb>修身</rb><rp>（</rp><rt>しゅうしん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>斉家</rb><rp>（</rp><rt>せいか</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>治国</rb><rp>（</rp><rt>ちこく</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>平天下</rb><rp>（</rp><rt>へいてんか</rt><rp>）</rp></ruby>は、『<ruby><rb>大学</rb><rp>（</rp><rt>だいがく</rt><rp>）</rp></ruby>』の<ruby><rb>序</rb><rp>（</rp><rt>じょ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>決</rb><rp>（</rp><rt>けっ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>乱</rb><rp>（</rp><rt>みだ</rt><rp>）</rp></ruby>るべきに<ruby><rb>非</rb><rp>（</rp><rt>あら</rt><rp>）</rp></ruby>ず。【５】<ruby><rb>若</rb><rp>（</rp><rt>も</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>家</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>捨</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>くに</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>天下</rb><rp>（</rp><rt>てんか</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>治平</rb><rp>（</rp><rt>ちへい</rt><rp>）</rp></ruby>すとも、<ruby><rb>管</rb><rp>（</rp><rt>かん</rt><rp>）</rp></ruby>・<ruby><rb>晏</rb><rp>（</rp><rt>あん</rt><rp>）</rp></ruby>のする<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>にして、「<ruby><rb>詭遇</rb><rp>（</rp><rt>きぐう</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>禽</rb><rp>（</rp><rt>とり</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>獲</rb><rp>（</rp><rt>と</rt><rp>）</rp></ruby>る」と<ruby><rb>云</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>世</rb><rp>（</rp><rt>よ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事ふ</rb><rp>（</rp><rt>つこう</rt><rp>）</rp></ruby>ることを<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>ずる<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>謂へ</rb><rp>（</rp><rt>おもえ</rt><rp>）</rp></ruby>らく、「<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>立</rb><rp>（</rp><rt>た</rt><rp>）</rp></ruby>たざれば<ruby><rb>国家</rb><rp>（</rp><rt>こっか</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>益</rb><rp>（</rp><rt>えき</rt><rp>）</rp></ruby>なし」と。【６】<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>大</rb><rp>（</rp><rt>おおい</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>誤</rb><rp>（</rp><rt>あやま</rt><rp>）</rp></ruby>りなり。「<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>明</rb><rp>（</rp><rt>あきら</rt><rp>）</rp></ruby>かにして<ruby><rb>功</rb><rp>（</rp><rt>こう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず、<ruby><rb>義</rb><rp>（</rp><rt>ぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>正</rb><rp>（</rp><rt>ただ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>利</rb><rp>（</rp><rt>り</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>計</rb><rp>（</rp><rt>はか</rt><rp>）</rp></ruby>らず」とこそ<ruby><rb>云へ</rb><rp>（</rp><rt>いえ</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>君</rb><rp>（</rp><rt>きみ</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>事へ</rb><rp>（</rp><rt>つかえ</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>遇は</rb><rp>（</rp><rt>あわ</rt><rp>）</rp></ruby>ざる<ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>は、<ruby><rb>諌死</rb><rp>（</rp><rt>かんし</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>幽囚</rb><rp>（</rp><rt>ゆうしゅう</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり、<ruby><rb>飢餓</rb><rp>（</rp><rt>きが</rt><rp>）</rp></ruby>するも<ruby><rb>可</rb><rp>（</rp><rt>か</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【７】<ruby><rb>是等</rb><rp>（</rp><rt>これら</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>事</rb><rp>（</rp><rt>こと</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>遇へ</rb><rp>（</rp><rt>あえ</rt><rp>）</rp></ruby>ば、<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rp>（</rp><rt>な</rt><rp>）</rp></ruby>き<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>人臣</rb><rp>（</rp><rt>じんしん</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>みち</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>失は</rb><rp>（</rp><rt>うしなわ</rt><rp>）</rp></ruby>ず、<ruby><rb>永</rb><rp>（</rp><rt>なが</rt><rp>）</rp></ruby>く<ruby><rb>後世</rb><rp>（</rp><rt>こうせい</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>模範</rb><rp>（</rp><rt>もはん</rt><rp>）</rp></ruby>となり、<ruby><rb>必</rb><rp>（</rp><rt>かなら</rt><rp>）</rp></ruby>ず<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>風</rb><rp>（</rp><rt>ふう</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>観感</rb><rp>（</rp><rt>かんかん</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>興起</rb><rp>（</rp><rt>こうき</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>者</rb><rp>（</rp><rt>もの</rt><rp>）</rp></ruby>あり。【８】<ruby><rb>遂</rb><rp>（</rp><rt>つい</rt><rp>）</rp></ruby>には<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>国風</rb><rp>（</rp><rt>こくふう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>一定</rb><rp>（</rp><rt>いってい</rt><rp>）</rp></ruby>して、<ruby><rb>賢愚</rb><rp>（</rp><rt>けんぐ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>貴賎</rb><rp>（</rp><rt>きせん</rt><rp>）</rp></ruby>なべて<ruby><rb>節義</rb><rp>（</rp><rt>せつぎ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>崇尚</rb><rp>（</rp><rt>すうしょう</rt><rp>）</rp></ruby>する<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなるなり。<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れば<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>身</rb><rp>（</rp><rt>み</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>於</rb><rp>（</rp><rt>おい</rt><rp>）</rp></ruby>て<ruby><rb>功業</rb><rp>（</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>名誉</rb><rp>（</rp><rt>めいよ</rt><rp>）</rp></ruby>なき<ruby><rb>如</rb><rp>（</rp><rt>ごと</rt><rp>）</rp></ruby>くなれども、<ruby><rb>千百歳</rb><rp>（</rp><rt>せんひゃくさい</rt><rp>）</rp></ruby>へかけ<ruby><rb>其</rb><rp>（</rp><rt>そ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>忠</rb><rp>（</rp><rt>ちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>たる、<ruby><rb>豈</rb><rp>（</rp><rt>あに</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>挙</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>げて<ruby><rb>数ふ</rb><rp>（</rp><rt>かぞう</rt><rp>）</rp></ruby>べけんや。<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>大忠</rb><rp>（</rp><rt>だいちゅう</rt><rp>）</rp></ruby>と<ruby><rb>云ふ</rb><rp>（</rp><rt>いう</rt><rp>）</rp></ruby>なり。【９】<ruby><rb>然</rb><rp>（</rp><rt>しか</rt><rp>）</rp></ruby>れども、<ruby><rb>此</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>論</rb><rp>（</rp><rt>ろん</rt><rp>）</rp></ruby>、<ruby><rb>是</rb><rp>（</rp><rt>これ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>国体</rb><rp>（</rp><rt>こくたい</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>上</rb><rp>（</rp><rt>じょう</rt><rp>）</rp></ruby>より<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>い</rt><rp>）</rp></ruby>で<ruby><rb>来</rb><rp>（</rp><rt>きた</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>所</rb><rp>（</rp><rt>ところ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。<ruby><rb>漢土</rb><rp>（</rp><rt>かんど</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>在</rb><rp>（</rp><rt>あ</rt><rp>）</rp></ruby>りては<ruby><rb>君道</rb><rp>（</rp><rt>くんどう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>自</rb><rp>（</rp><rt>おのずか</rt><rp>）</rp></ruby>ら<ruby><rb>別</rb><rp>（</rp><rt>べつ</rt><rp>）</rp></ruby>なり。 ∵ （<ruby><rb>講孟箚記</rb><rp>（</rp><rt>こうもうさっき</rt><rp>）</rp></ruby>　<ruby><rb>吉田松陰</rb><rp>（</rp><rt>よしだしょうい</rt><rp>）</rp></ruby>）