こんにちは〜(◠‿◠)
いい清書作文が書けました。
1月からも項目事項と目標字数を目指して作文を書いていきましょう٩(ᐛ)و
＜＜え2016/816pみ＞＞
あさみおさんの作文は、文化の違いによる食事のマナーの違いについて、とても深く考えられていてすばらしいです。
最初の部分では、文化の価値観が違うことで同じ食べ物でも意味が変わることを、わかりやすく説明しています。
マレーシアのホテルでの体験や、お母さんから聞いた中国の食事マナーの話が具体的に書かれていて、文章に説得力が出ています。
前の話や聞いた話がよく書けているので、読んでいてイメージしやすいです。
また、「郷に入れば郷に従え」ということわざを使って、文化の違いを理解する大切さを伝えているところもとても良いです。
最後に、自分の考えや感じたことをしっかりまとめているので、作文の結びがしっかりしています。
あさみおさんは、文化の違いを尊重する姿勢がよく伝わる文章を書けています。
これからも、具体的な体験や聞いた話を交えながら、自分の考えをしっかり伝えていってください。
【項目評価】
・たとえがうまく使われています
・前の話聞いた話がよく書けています
・ことわざがよく書けています
・わかったことがよく書けています
・書き出しの結びがよく書けています
内容◎ 構成◎ 題材◎ 表現◎ 主題◎ 表記◎
字数/基準字数:757字/1000字
思考点:67点
知識点:57点
表現点:62点
経験点:61点
総合点:68点
均衡点:6点
■思考語彙 16種 21個 （種類率76%） 67点
、つまり,いるから,おきるから,すると,たから,だから,だろう,と思う,と考える,ないと,の場合,れるかも,入れば,文化によって,気づかざる,食べると,
■知識語彙 29種 52個 （種類率56%） 57点
中国,中国人,人達,価値,全体,具合,同一,問題,外国,学習,家庭,対象,意味,文化,方法,日本,日本人,朝食,構造,理解,用意,自分,自国,行儀,重要,関係,項目,食事,食物,
■表現語彙 74種 133個 （種類率56%） 62点
お客,お腹,きれい,こと,ご飯,さん,じゅう,そう,それ,それぞれ,たくさん,たち,とき,どこ,の場合,べつ,もの,よう,ん,ホテル,マナー,ママ,マレーシア,中,中国,中国人,事,人,人達,今,他,価値,全体,具合,分,同一,問題,国,外国,多く,学習,家庭,対象,店,性,意味,手,文化,方,方法,日本,日本人,時,朝食,構造,理解,用意,皿,私,自分,自国,行儀,語,逆,達,郷,重要,関係,際,項目,食い違い,食べ物,食事,食物,
■経験語彙 28種 50個 （種類率56%） 61点
あたえる,あやまる,うえる,おきる,きれる,くれる,しょうじる,しれる,と思う,と考える,もてなす,れる,わかる,入る,分かる,取る,従える,感じる,教える,残す,気づく,異なる,知る,空く,見出す,述べる,違う,食べる,
■総合点 68点
■均衡点 6点
食文化
小5 あさみお（asamio）
2025年12月4日
自分の国の食物と同じものが、外国の食事の中にありながら、その食物と他の食物の関係が、自国の食事の場合と違うという、つまり同一の食物の食事全体における価値が、文化によって異なるときに、難しい問題がおきるからである。自分の文化にある文化項目が、他の文化の中に見出されたからといって、直ちにそれを同じものだと考えることがあやまりなのは、その項目に価値をあたえる全体の構造が多くの場合違っているからである。私たちが外国語を学習する際にも、今述べたような具合に自国語の構造を自分ではそれと気づかずに、まず対象にとうえいして理解すると言う方法を取りやすい。従っていろいろと食い違いがしょうじてくるのも当然である。
マレーシアのホテルで、朝食を食べに行った時、中国人がたくさん食べ物を取って、たくさん残していた。私はなんでたくさん取ったのに、残すんだろうと思った。
ママが中国ではお皿をきれいにすると言う事は、まだお腹が空いている
という意味だと教えてくれた。逆にご飯を残すという事はもうお腹がいっぱいで、じゅう分食べたと言う意味だ。中国の家庭では、お客さんをおもてなすときに、食べきれないくらいの食事を用意して、お客さんは残すのがマナーだ。日本で中国の食べ方をしたら、食事のマナーが悪い人だと思われそうだ。まさに郷に入れば郷に従えだ。べつのお店ではどこの国の人か、分からないけど、手でご飯を食べていた。日本人が手で食べると行儀の悪い人だと思われる。だけど、その人達からすると自分達の国の食べ方だから行儀の悪い食べ方だと思っていない。
それぞれの国の食べ方があるということがわかった。その国のことを知らないとマナーの悪い人だと思われるかもしれない。私は、その国のことをたくさん知ることの重要性を感じた。