言葉オタクの馬締がほかの編集部の仲間達と「大渡海」という辞書を作る話。
後に入社してくる岸辺や荒木との会話が知性に満ちていながらもどこか違う価値観を持っているわかる所が読んでいて面白い