【１】いづれの御（おほん）時（とき）にか、女御（にょうご）、更衣（こうい）あまた候ひ（さぶらい）給ひ（たまい）ける中（なか）に、いとやむ（ん）ごとなき際（きわ）にはあらぬが、すぐれて時めき（とき　　）給ふ（たまう）ありけり。　はじめより我（われ）はと思ひ（おもい）上がり（あ　　）給へ（たまえ）る御（おん）方々（かたがた）、めざましきものにおとしめ嫉み（そね　）給ふ（たまう）。同じ（おな　）ほど、それより下臈（げろう）の更衣（こうい）たちは、まして安から（やす　　）ず。
（源氏物語（げんじものがたり）桐壺（きりつぼ））

【２】　うつくしきもの瓜（うり）にかきたるちごの顔（かお）。雀（すずめ）の子（こ）の、ねず鳴き（な　）するにを（お）どり来る（く　）。二つ（ふた　）三つ（み　）ばかりなるちごの、急ぎ（いそ　）てはひ（い）来る（く　）道（みち）に、いとちひ（い）さき塵（ちり）のありけるを目ざと（め　　）に見つけ（み　　）て、いとを（お）かしげなるおよびにとらへて（え　）、大人（おとな）などに見せ（み　）たる、いとうつくし。
（枕草子（まくらのそうし）うつくしきもの）

【３】　今（いま）は昔（むかし）、竹（たけ）取（とり）の翁（おきな）といふ（う）者（もの）ありけり。野山（のやま）にまじりて竹（たけ）を取（と）りつつ、よろづ（ず）のことに使（つか）ひ（い）けり。名（な）をば、さぬきの造（みやつこ）となむ（ん）言（い）ひ（い）ける。その竹（たけ）の中（なか）に、もと光（ひか）る竹（たけ）なむ（ん）一筋（ひとすじ）ありける。あやしがりて寄（よ）りて見（み）るに、筒（つつ）の中（なか）光（ひか）りたり。
（竹取物語（たけとりものがたり））