という英語が近い。

　文化祭で、何屋さんをやるかなあという感じです。
　あるいは、バザーのような感じ。