言葉の背後には、その言語圏の文化がある。そのことを自覚する必要がある。
何事も当たり前だと決めつけず（）生きていきたい。
（日本の「これはつまらないものですが」という言葉。謙虚もいいが、もっと自信を持った生き方をしたい。）
方法第一
方法第二
確かに、それぞれの文化の個性を守ることは大事だ。
しかし、それが無自覚に行われてはいけない。
「カメラマンは、レンズの埃を払う前に目の埃を払わねばならない」