総合選抜入試にも対応。探究学習を超えた、新しい創造発表学習。 ＡＩ時代には、知識の学力よりも、思考力、創造力、発表力の学力が重要になる。 ▶ 創造発表クラスのご案内

昨日2426 今日535 合計52871□

　　　欧米と日本　　　ルパン

日本と欧米　
　欧米の人は日本人がはっきりしないと思っているらしい。実際、日本人の会話に多く見られるのは、「うーん。わかんない。いいような気もするし…。」などのあいまいな答えだ。これでは、はっきりしないと思われてもしかたがない。しかし、日本は昔から農耕の国だったことから、はっきり『ＮＯ！』と言えないことがあると思う。農業は、一人ではできない。水を引くにしても、収穫にしても誰かの助けが必要だ。そんな環境の中、自分の主張をはっきりすれば、生きていけない可能性だってある。それならば、人の意見を聞き、なんとなく皆と同じにしていればいいという訳だ。それに対し欧米は、狩猟民族だ。人に勝って獲物を仕留めなければ、自分が食べていけない。だから、はっきりものをいうのだと思う。こうした昔ながらの生活の違いが、現在にいたっていると思う。
　これは聞いた話なのだが、日本人が欧米に行って『さあ、はっきりと言うぞ。』と思いＮＯ！とはっきり言うと、しばしの沈黙があるそうだ。欧米の人は、ぶっきらぼうだなぁと思うらしい。その理由は、『because』が無いからだ。欧米の人の会話では、ＮＯと言ったあとに必ず『because』がくる。しかし、よほど英会話に長けていない限り、後の会話が続かない。よってニュアンス的には、「私は嫌だよ。でも理由は言わない。」といっていることなのだ。これでは、本当にぶっきらぼうに聞こえる。だから欧米諸国に行くには、それなりの語学力が必要だと思った。
　郷に入れば郷に従えというが、言葉はどうしょうもないと思った。

　　　講評　　　nara