小１から作文力を上達させれば、これからの入試は有利になる。 志望校別の対応ができる受験作文。作文の専科教育で４０年の実績。 ▶ 個別指導のオンライン作文

昨日2426 今日713 合計53049□

　　　漢字の大切さ　　　えよさ

　最近、といってもだいぶ前からだが、海外との接触が増えたため、日常生活で使われる言葉の中にも外国語が頻繁に見られるようになった。また外国語そのものを外来語として使うだけでなく、「自動車」のように外来語を訳して作られた翻訳語も生み出された。漢字はかつて中国から伝わり、日本で初めて使われた文字である。そして漢字からひらがなやカタカナが生み出された。漢字は日本の言語においてその骨格になるものである。外来語が登場してからも日本ではそれを「訳す」ことで異国の言葉を自分の国の言葉にすることができた。漢字は、自国の言語と他国の言語を融合することができる、日本人にとって大切なものである。
　まず第一に、漢字によって私達は異国の言語を自分の国の言葉にすることができる。今私達が使っている日本語の中には、外国の言葉を訳したものが数多くある。国を開国し、西洋の進んだ文化を取り入れようとした時代に、政治、経済、哲学などの用語など、それまでの日本語には存在しなかった用語がたくさんあったであろう。日本では海外の言葉を漢字によって「訳す」という手段で、それらを取り入れた。漢字と外来語の融合は、既存のものを残し、新たなよいものを取り入れていくことができたよい例であろう。
　第二の理由として、「バリアフリー」「プロパティ」など外来語をカタカナ表記しただけの言葉では、言葉の意味がわかりにくく、消化不良になりやすい。漢字を使って訳された言葉なら、もとは外来語であっても、日本人にとっては、外来語よりも近づきやすく、理解しやすいだろう。漢字は音だけでなく、その字自体に意味があるため、言葉の意味を推測しやすい。その点でも漢字は、ひらがなやカタカナにはない日本語の一つの特色として重宝されるべきである。
　確かに、日本の固有の文化を守ることは大切である。しかし、自国の言語と他国の言語を融合できる漢字のように、既存のものを利用し、新たなもののよい面を取り入れていくことも大切である。

　　　講評　　　nane

　よく考えて書いた。
　第一段落の要約というか説明も、密度の濃い内容を簡潔にまとめている。
　第二段落の、漢字の利点は、具体的な実例を入れて書いてもいい。
　第三段落は、バリアフリー、プロパティなどの具体例があったので、わかりやすくなっている。ところで、プロパティというのは、どんな漢字になるのだろうね。
　漢字が日本文化の形成に果した役割はかなり大きい。今でも、たぶん漢語がないと、抽象的な思考はなかなか先まで続かない。漢字かな混じり文というのは、日本人の先祖が達成したすばらしい発明と言えるかもしれないね。
　結びに名言を入れてみよう。