小１から作文力を上達させれば、これからの入試は有利になる。 志望校別の対応ができる受験作文。作文の専科教育で４０年の実績。 ▶ 個別指導のオンライン作文

昨日3224 今日1982 合計57542□

　　　日本語の難しさ　　　みやひ

『日本語の難しさ』

　日本語は、いままで日本民族によって使わ
れたことのない内輪の言語、つまり部族言葉
だ。多くの西洋の言葉は、ウェルサイユ宮殿
の庭木のように、整然と刈り込まれ、人工
的な手入れがされている。外国人がフランス
語を学ぶのが易しいのは、人工的に整理され
たフランス語だからだ。
　私が日本語で難しいと思うのは、敬語を使
って話すことだ。いつも、目上の人に向かっ
てまるで友達の様に話してしまう。ピアノの
先生にも「そうですね。」の事を「そうだね。」
って言ってしまった。いつ思っても日本語は
難しい。
　二番目に難しいと思うのは、漢字の読み方だ。
東海林という名前がある。初めて見たときは
トウカイリン？と思ったけど、本当の読み方は
ショウジだった。どうやったら東海林をショウジ
と読めるのだろう。
私は最初、漢字が難しくないと思っていたけれど、
どんどん新しい熟語を知っていく度に、その
熟語の読み方に驚かされる。
　日本人にとって日本語とは、易しく思えて
難しいものである。これからは敬語と友達に
対して喋る言葉を区別しながら人々と話そう
と思った。

　　　講評　　　hutu

＜要約＞　長文の内容を短くまとめることができました。
★　「日本語は、いままで日本民族によって使われたことのない内輪の言語、つまり部族言葉だ。」
意味が逆の文になっていますよ。
→　「日本語は、いままで日本民族によってしか使われたことのない内輪の言語、つまり部族言葉だ。」
＜体験実例＞　敬語はむずかしいですね。尊敬語、謙譲語、丁寧語とありますが、丁寧語ならなんとかなりそうです。自分で気がつくことができているなら大丈夫。きっとすてきな話し方ができるようになりますよ。
漢字の読み方も確かに難しいものです。「東海林」なんてどこが「しょうじ」なの？　と思います（笑）。名字には読み方に首をかしげるものが多く見られます。最近は名前も当て字が多くて、どう読むの？　と思うものがたくさんありますね。
＜たとえ＞　「目上の人に向かってまるで友達の様に話してしまう。」
ありますね。そういう失敗。わかりやすいたとえで表現することができました。
＜一般化の主題＞　いつも使っている言葉だから難しく考えていては不便ですね。でも、正しい日本語をその時と場合に応じて使い分けようとすると、難しさの壁にぶつかることもあります。心掛け次第で防げる失敗もあります。すてきな言葉を使える人になれるといいですね。